See personally on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "personally attack"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "take personally"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "personally"
},
"expansion": "Middle English personally",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "personal",
"3": "-ly",
"id2": "adverbial"
},
"expansion": "personal + -ly",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle English personally, personely, personallich, personaliche, equivalent to personal + -ly.",
"forms": [
{
"form": "more personally",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most personally",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "personally (comparative more personally, superlative most personally)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"In a personal manner."
],
"id": "en-personally-en-adv-o6OknBE3",
"links": [
[
"personal",
"personal"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "97 3 0 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "lično",
"sense": "in a personal manner",
"word": "лично"
},
{
"_dis1": "97 3 0 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "in a personal manner",
"word": "personalment"
},
{
"_dis1": "97 3 0 0",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "in a personal manner",
"word": "isiklikult"
},
{
"_dis1": "97 3 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in a personal manner",
"word": "persoonallisesti"
},
{
"_dis1": "97 3 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in a personal manner",
"word": "henkilökohtaisesti"
},
{
"_dis1": "97 3 0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in a personal manner",
"word": "personnellement"
},
{
"_dis1": "97 3 0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"note": "as an insult",
"sense": "in a personal manner",
"word": "(személyes) sértésnek/sértésként"
},
{
"_dis1": "97 3 0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "in a personal manner",
"word": "magára (vesz)"
},
{
"_dis1": "97 3 0 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a personal manner",
"word": "personalmente"
},
{
"_dis1": "97 3 0 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a personal manner",
"word": "osobiście"
},
{
"_dis1": "97 3 0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in a personal manner",
"word": "pessoalmente"
},
{
"_dis1": "97 3 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "líčno",
"sense": "in a personal manner",
"word": "ли́чно"
},
{
"_dis1": "97 3 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "personálʹno",
"sense": "in a personal manner",
"word": "персона́льно"
},
{
"_dis1": "97 3 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a personal manner",
"word": "personalmente"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 36 25 32",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 35 28 32",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ly (adverbial)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 38 26 34",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 38 25 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 40 23 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 39 24 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 44 16 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 39 24 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 39 24 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 41 22 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 39 25 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 44 16 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 39 24 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 39 24 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 39 24 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 39 24 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 44 16 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 40 23 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 39 25 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 41 22 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 37 24 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 44 16 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 40 23 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 41 23 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1918, W[illiam] B[abington] Maxwell, chapter XIX, in The Mirror and the Lamp, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLC:",
"text": "Nothing was too small to receive attention, if a supervising eye could suggest improvements likely to conduce to the common welfare. Mr. Gordon Burnage, for instance, personally visited dust-bins and back premises, accompanied by a sort of village bailiff, going his round like a commanding officer doing billets.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1956 [1880], Johanna Spyri, Heidi, translation of original by Eileen Hall, page 84:",
"text": "'There's a boy here who wants to speak to Miss Clara personally,' he announced.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In person."
],
"id": "en-personally-en-adv-zPNIajOA",
"links": [
[
"In person",
"in person"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 91 0 8",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "anjamb",
"sense": "in person",
"word": "անձամբ"
},
{
"_dis1": "1 91 0 8",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "lično",
"sense": "in person",
"word": "лично"
},
{
"_dis1": "1 91 0 8",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "in person",
"word": "personalment"
},
{
"_dis1": "1 91 0 8",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "in person",
"word": "personligt"
},
{
"_dis1": "1 91 0 8",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in person",
"word": "eigenhandig"
},
{
"_dis1": "1 91 0 8",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "in person",
"word": "isiklikult"
},
{
"_dis1": "1 91 0 8",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "in person",
"word": "ise"
},
{
"_dis1": "1 91 0 8",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in person",
"word": "henkilökohtaisesti"
},
{
"_dis1": "1 91 0 8",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in person",
"word": "personnellement"
},
{
"_dis1": "1 91 0 8",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "in person",
"word": "persoalmente"
},
{
"_dis1": "1 91 0 8",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "in person",
"word": "en persoa"
},
{
"_dis1": "1 91 0 8",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in person",
"word": "persönlich"
},
{
"_dis1": "1 91 0 8",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in person",
"word": "personaliter"
},
{
"_dis1": "1 91 0 8",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "in person",
"word": "személyesen"
},
{
"_dis1": "1 91 0 8",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in person",
"word": "come persona"
},
{
"_dis1": "1 91 0 8",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in person",
"word": "pessoalmente"
},
{
"_dis1": "1 91 0 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "líčno",
"sense": "in person",
"word": "ли́чно"
},
{
"_dis1": "1 91 0 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "personálʹno",
"sense": "in person",
"word": "персона́льно"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 36 25 32",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 35 28 32",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ly (adverbial)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 38 26 34",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 38 25 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 40 23 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 39 24 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 44 16 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 39 24 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 39 24 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 41 22 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 39 25 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 44 16 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 39 24 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 39 24 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 39 24 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 39 24 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 44 16 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 40 23 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 39 25 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 41 22 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 37 24 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 44 16 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 40 23 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 41 23 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "I'm really annoyed with her, personally.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1912, Arthur Conan Doyle, The Lost World […], London; New York, N.Y.: Hodder and Stoughton, →OCLC:",
"text": "Personally I felt shy and uncomfortable at this obsequious adoration, and I read the same feeling in the faces of Roxton and Summerlee, but Challenger expanded like a flower in the sun.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Concerning oneself."
],
"id": "en-personally-en-adv-0Ix6n-hX",
"translations": [
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šaḵṣiyyan",
"sense": "concerning oneself",
"word": "شَخْصِيًّا"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "concerning oneself",
"word": "personalment"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "concerning oneself",
"word": "personlig"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "concerning oneself",
"word": "henkilökohtaisesti"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "concerning oneself",
"word": "personnellement"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "concerning oneself",
"word": "persoalmente"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "concerning oneself",
"word": "persönlich"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "concerning oneself",
"word": "personaliter"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "concerning oneself",
"word": "személy szerint"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"code": "hu",
"english": "1st/2nd person",
"lang": "Hungarian",
"sense": "concerning oneself",
"word": "ami engem/téged illet"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "concerning oneself",
"tags": [
"formal",
"second-person",
"third-person"
],
"word": "ami őt/önt illeti"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "concerning oneself",
"word": "personlig"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "concerning oneself",
"word": "personleg"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "concerning oneself",
"word": "osobiście"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "concerning oneself",
"word": "pessoalmente"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "líčno",
"sense": "concerning oneself",
"word": "ли́чно"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "concerning oneself",
"word": "personalmente"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 36 25 32",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 35 28 32",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ly (adverbial)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 38 26 34",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 38 25 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 40 23 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 39 24 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 44 16 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 39 24 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 39 24 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 41 22 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 39 25 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 44 16 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 39 24 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 39 24 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 39 24 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 39 24 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 44 16 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 40 23 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 39 25 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 41 22 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 37 24 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 44 16 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 40 23 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 41 23 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "I like you personally, but as a colleague you have yet to do well.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"As a person."
],
"id": "en-personally-en-adv-luSAktb6",
"translations": [
{
"_dis1": "0 20 0 80",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "lično",
"sense": "as a person",
"word": "лично"
},
{
"_dis1": "0 20 0 80",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "as a person",
"word": "personalment"
},
{
"_dis1": "0 20 0 80",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "as a person",
"word": "som person"
},
{
"_dis1": "0 20 0 80",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "as a person",
"word": "henkilönä"
},
{
"_dis1": "0 20 0 80",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "as a person",
"word": "mint ember"
},
{
"_dis1": "0 20 0 80",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "as a person",
"word": "emberileg"
},
{
"_dis1": "0 20 0 80",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "as a person",
"word": "pessoalmente"
},
{
"_dis1": "0 20 0 80",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "líčno",
"sense": "as a person",
"word": "ли́чно"
},
{
"_dis1": "0 20 0 80",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "personálʹno",
"sense": "as a person",
"word": "персона́льно"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɜː.sə.nə.li/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɜːs.nə.li/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɝ.sə.nə.li/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɝs.nə.li/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-personally.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-personally.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-personally.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-personally.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-personally.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-personally.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-personally.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-personally.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-personally.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-personally.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "personly"
}
],
"word": "personally"
}
{
"categories": [
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English speech-act adverbs",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms suffixed with -ly (adverbial)",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"derived": [
{
"word": "personally attack"
},
{
"word": "take personally"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "personally"
},
"expansion": "Middle English personally",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "personal",
"3": "-ly",
"id2": "adverbial"
},
"expansion": "personal + -ly",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle English personally, personely, personallich, personaliche, equivalent to personal + -ly.",
"forms": [
{
"form": "more personally",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most personally",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "personally (comparative more personally, superlative most personally)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"In a personal manner."
],
"links": [
[
"personal",
"personal"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1918, W[illiam] B[abington] Maxwell, chapter XIX, in The Mirror and the Lamp, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLC:",
"text": "Nothing was too small to receive attention, if a supervising eye could suggest improvements likely to conduce to the common welfare. Mr. Gordon Burnage, for instance, personally visited dust-bins and back premises, accompanied by a sort of village bailiff, going his round like a commanding officer doing billets.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1956 [1880], Johanna Spyri, Heidi, translation of original by Eileen Hall, page 84:",
"text": "'There's a boy here who wants to speak to Miss Clara personally,' he announced.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In person."
],
"links": [
[
"In person",
"in person"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "I'm really annoyed with her, personally.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1912, Arthur Conan Doyle, The Lost World […], London; New York, N.Y.: Hodder and Stoughton, →OCLC:",
"text": "Personally I felt shy and uncomfortable at this obsequious adoration, and I read the same feeling in the faces of Roxton and Summerlee, but Challenger expanded like a flower in the sun.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Concerning oneself."
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "I like you personally, but as a colleague you have yet to do well.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"As a person."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɜː.sə.nə.li/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɜːs.nə.li/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɝ.sə.nə.li/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɝs.nə.li/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-personally.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-personally.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-personally.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-personally.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-personally.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-personally.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-personally.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-personally.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-personally.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-personally.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "personly"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "lično",
"sense": "in a personal manner",
"word": "лично"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "in a personal manner",
"word": "personalment"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "in a personal manner",
"word": "isiklikult"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in a personal manner",
"word": "persoonallisesti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in a personal manner",
"word": "henkilökohtaisesti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in a personal manner",
"word": "personnellement"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"note": "as an insult",
"sense": "in a personal manner",
"word": "(személyes) sértésnek/sértésként"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "in a personal manner",
"word": "magára (vesz)"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a personal manner",
"word": "personalmente"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a personal manner",
"word": "osobiście"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in a personal manner",
"word": "pessoalmente"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "líčno",
"sense": "in a personal manner",
"word": "ли́чно"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "personálʹno",
"sense": "in a personal manner",
"word": "персона́льно"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a personal manner",
"word": "personalmente"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "anjamb",
"sense": "in person",
"word": "անձամբ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "lično",
"sense": "in person",
"word": "лично"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "in person",
"word": "personalment"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "in person",
"word": "personligt"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in person",
"word": "eigenhandig"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "in person",
"word": "isiklikult"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "in person",
"word": "ise"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in person",
"word": "henkilökohtaisesti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in person",
"word": "personnellement"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "in person",
"word": "persoalmente"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "in person",
"word": "en persoa"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in person",
"word": "persönlich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in person",
"word": "personaliter"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "in person",
"word": "személyesen"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in person",
"word": "come persona"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in person",
"word": "pessoalmente"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "líčno",
"sense": "in person",
"word": "ли́чно"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "personálʹno",
"sense": "in person",
"word": "персона́льно"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šaḵṣiyyan",
"sense": "concerning oneself",
"word": "شَخْصِيًّا"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "concerning oneself",
"word": "personalment"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "concerning oneself",
"word": "personlig"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "concerning oneself",
"word": "henkilökohtaisesti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "concerning oneself",
"word": "personnellement"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "concerning oneself",
"word": "persoalmente"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "concerning oneself",
"word": "persönlich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "concerning oneself",
"word": "personaliter"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "concerning oneself",
"word": "személy szerint"
},
{
"code": "hu",
"english": "1st/2nd person",
"lang": "Hungarian",
"sense": "concerning oneself",
"word": "ami engem/téged illet"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "concerning oneself",
"tags": [
"formal",
"second-person",
"third-person"
],
"word": "ami őt/önt illeti"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "concerning oneself",
"word": "personlig"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "concerning oneself",
"word": "personleg"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "concerning oneself",
"word": "osobiście"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "concerning oneself",
"word": "pessoalmente"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "líčno",
"sense": "concerning oneself",
"word": "ли́чно"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "concerning oneself",
"word": "personalmente"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "lično",
"sense": "as a person",
"word": "лично"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "as a person",
"word": "personalment"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "as a person",
"word": "som person"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "as a person",
"word": "henkilönä"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "as a person",
"word": "mint ember"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "as a person",
"word": "emberileg"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "as a person",
"word": "pessoalmente"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "líčno",
"sense": "as a person",
"word": "ли́чно"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "personálʹno",
"sense": "as a person",
"word": "персона́льно"
}
],
"word": "personally"
}
Download raw JSONL data for personally meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.